Panemic Books

Estamos em Portugal e, como tal, enfrentamos diversos problemas e questões relacionadas com livros. Muitos de vocês já se deverão ter deparado com um problema tão comum como é o das sagas que não são publicadas na íntegra. Eu olho de relance para as minhas estantes e rapidamente consigo achar uma dúzia (!!) de livros dos quais não tenho - e sei que nunca vou ter - a continuação em português. Enquanto umas editoras ainda mostram alguma preocupação em dar explicações sobre tal fenómeno ou outras que lá traduzem dois livros numa trilogia, outras há que traduzem apenas o primeiro e até são capazes de nos vender aquele livro como se fosse um stand-alone. Para pessoas mais desatentas, poderá resultar. Existem, de facto, imensas trilogias ou sagas que se poderiam ficar pelo primeiro. Já noutras, o final do primeiro livro é claramente um build up para os seguintes. Em Portugal isto acontece imenso e, por essa razão, este ano tive que tomar a decisão drástica de comprar tão somente sta...

Título: Illuminae Autores: Jay Kristoff e Amie Kaufman Editora: Nuvem de Tinta Ano: 2016 Páginas: 608 Non-Spoiler review (pt): Estamos no ano 2575, quando outros planetas além da Terra já estão colonizados. Presenciamos um desses planetas - Kerenza IV - a ser alvo de uma guerra por parte de duas empresas rivais. Os colonos que o habitam têm a oportunidade de fugir numa frota de evacuação composta por três naves. É, portanto, a bordo destas naves que o livro se desenrola através não de uma narrativa, mas sim de chats de e-mail, documentos, transcrições, resumos de imagens de vigilância, entre outros. É, de longe, um dos livros elaborados com maior imaginação que já li. Parece que temos perante nós, efectivamente, um arquivo compilado para nos dar a conhecer os contornos dos acontecimentos centrais. Os personagens principais começam por ser engraçados, mas alguns diálogos acabam por ser demasiado infantis. No entanto, com o desenrolar dos eventos, a maturidade parece...

Ontem foi um dia muito especial. Tal como anunciei, fui ao Festival Bang! das Edições Saída de Emergência e vim de lá com o coração cheio. Desde a nossa entrada no Festival até à nossa saída, não houve um momento de tensão ou mau-estar. O staff era imenso e extremamente atencioso e simpático; a organização estava muito boa, com os horários cumpridos à risca - havia sempre alguma coisa a acontecer, o que não deixou margem para momentos de tédio. Aplaudo a editora pela concretização de um evento único em Portugal, que dá ênfase aos livros, à leitura (em português) e à cultura com uma enorme dose de boa disposição. Destaco, como é óbvio, o lançamento do livro Cartas de Profecia, o quinto livro da Série Os Outros, de Anne Bishop, que é uma senhora encantadora. Bishop começou a sua apresentação com um uivo (respect!) e que acabou por ser um tanto ou quanto evasiva na sua resposta às questões dos fãs.  Vê-se que os personagens dos livros são aquilo que os move e constrói. Neste...

Vou ali até ao Festival Bang! e já vos trago novidades :D

Ontem andava a circular no Facebook um vídeo  sobre uma mini reportagem do jornal Expresso. Essa reportagem chamou-me bastante a atenção e achei que era digna de partilha (fi-lo de imediato na página do FB) mas também de análise. A reportagem em questão - cuja duração é de menos de 3 minutos - analisa os hábitos de leitura dos portugueses. Gostava, de certa forma, que a reportagem fosse um pouco mais extensa e analisásse com maior profundidade o que é que os portugueses lêem em concreto. Penso que seria muito interessante e, se calhar, até poderia ser surpreendente. Não havendo esse ponto de análise, ficamo-nos com o que temos e que já dá muito que falar :) Diz que o número de livros editados em Portugal no ano passado foi de 16.598. No entanto, é nos colocada uma questão:  Será que a compra de livros tem relação directa com a leitura? Pois vejamos... O número de pessoas inscritas em bibliotecas tem aumentado, o que poderá ser um sinal de mudança de tempos e...

"A internet tornou-se a maior biblioteca e livraria do mundo"* mas são os livros que contêm o conhecimento. E nós devemos ter o conhecimento dos livros também. Nenhum de nós (assim espero) gosta de ser a pessoa que vai à livraria e diz que quer o livro azul com letras amarelas. Meus amigos, não se riam, pois isto acontece mais comummente do que se calhar pensamos. Eu, nos meus anos de experiência como livreira, apanhei umas quantas destas. O problema começa quando, hoje em dia, não existem livreiros, mas sim pessoas que são contratadas para vender livros e que não fazem sequer ideia de que, por exemplo, o Nicholas Sparks era editado pela Editorial Presença e que, hoje em dia, os mesmos livros estão a ser reeditados pelas Edições Asa. Não raras vezes se vê, mesmo na Feira do Livro de Lisboa, os mesmos vendedores de livros a ir procurar semelhantes questões ao tão-sabedor computador. Para aqueles que (ainda) não me conhecem, esta é uma das minhas (muitas) peculiar...

Ao longo dos tempos tenho vindo a encontrar muitas pessoas que me perguntam onde é que se podem compram livros sem ser em livrarias, tanto em  português como em inglês . Fico sempre um bocadinho confusa perante essas questões. Contudo, além dos sites mais usuais como a Wook em Portugal ou o BookDepository para compras internacionais com shipping grátis, existem mais alguns sites de total confiança nos quais se podem comprar livros a bons preços (há que ter um bocadinho de trabalho e fazer uma pesquisa para ver onde acaba por compensar mais efectuar a compra).  A necessidade de partilha desses sites, pelo desconhecimento que vejo no público em geral da sua existência, levou-me a criar uma área no blog onde estão listados os sites mais relevantes e compensatórios, na minha opinião. Alguém que tenha conhecimento de mais sites, que não incluam os EUA (não se justifica o pagamento de alfândega, na maior parte dos casos), por favor partilhe 😀 Boas compras!

Ao fim de uns quantos anos, vários incentivos e muita luta decidi, por fim, criar um cantinho onde pudesse partilhar a minha paixão e o meu conhecimento sobre livros. Todos aqueles que me conhecem sabem como a minha vida, há alguns anos, gira à volta dos livros - como a minha vida profissional está (ou tento que esteja o máximo possível) ligada aos livros; como os livros me têm feito crescer como pessoa; como me têm ajudado a ultrapassar várias fases da minha vida; como me têm ensinado a ver para lá do que existe e a encarar novas realidades. Não só os livros, mas também a escrita... Quem me conhece - um pouco mais profundamente - sabe como gosto que se saiba escrever - escrever bem! Para todos os que não me conhecem - mas que irão conhecer: Olá, eu sou a Joana e, como já devem ter reparado, adoro livros! Ao longo desta nova jornada vão certamente conhecer todas as minhas (muitas) peculiaridades... ------- After a few years, several incentives and a lot of struggle I ...