Welcome, welcome

Ao fim de uns quantos anos, vários incentivos e muita luta decidi, por fim, criar um cantinho onde pudesse partilhar a minha paixão e o meu conhecimento sobre livros.

Todos aqueles que me conhecem sabem como a minha vida, há alguns anos, gira à volta dos livros - como a minha vida profissional está (ou tento que esteja o máximo possível) ligada aos livros; como os livros me têm feito crescer como pessoa; como me têm ajudado a ultrapassar várias fases da minha vida; como me têm ensinado a ver para lá do que existe e a encarar novas realidades.
Não só os livros, mas também a escrita... Quem me conhece - um pouco mais profundamente - sabe como gosto que se saiba escrever - escrever bem!

Para todos os que não me conhecem - mas que irão conhecer:

Olá, eu sou a Joana e, como já devem ter reparado, adoro livros! Ao longo desta nova jornada vão certamente conhecer todas as minhas (muitas) peculiaridades...

-------

After a few years, several incentives and a lot of struggle I decided, finally, to create a corner where I could share my passion and my knowledge about books.

All those who know me know how my life for some years revolves around books - how my professional life is (or I try it to be as much as possible) linked to books; how books have made me grow as a person; how they have helped me through several stages of my life; as they have taught me to see beyond what exists and to face new realities.

Not only books, but also writing... Those who know me - a little more deeply - know how I like to know how to write - write well!

To all those who don't know me - but who will know:

Hi, I'm Joana and, as you may have noticed, I love books! Throughout this new journey you will certainly know all my (many) peculiarities...

Let the games begin and may the odds be ever in our favor!